Контактное лицо
СООО "Хеннлих"

Ул.Бирюзова, 4/5, пом.1012

220073 Минск

Беларусь

+375 17 207 3921
COOO "Hennlich"

Biryuzova street, 4/5, office 1012

BY 220073 Minsk

Republik Belarus

+375 17 207 3921

Системы электроподводящих кабелей igus® E4.1 — Один за всех

Вот почему igus® E4.1 — наиболее универсальная и надежная в мире серия кабелей электроподвода.

Техника и технологии igus® E4 сориентированы на продление срока службы, высокую степень надежности, простоту установки и модульность конструкции.
Системы электроподводящих кабелей E4.1 дают возможность сэкономить на новых дорогостоящих дополнительных компонентах.

1... Двойной замок

Гарантирует превосходную удерживающую силу с простым и одновременно безопасным механизмом открывания

... макс. удерживающая сила до 2 700 Н
... удобно и быстро открывается с помощью отвертки

Принцип действия

Механизм двойного замка

Механизм двойного замка

Проверенная и очень безопасная система защелок. Перекладина высвобождается двумя простыми движениями рычага. Таким образом, даже при густом наполнении перекладины крепко держатся и легко открываются.

Проверено igus®

испытание на растяжение

Проба на излом

Максимальная сила удержания каждой перекладины проверена практическим испытанием на растяжение. Испытание может проводиться под воздействием масла или других жидкостей.
 
тест 3577:Усилие зажима перекладин:
> 2700 Н

Пример применения

Система E4 в угольном экскаваторе

Система смонтирована на боку, повернута на 90°, кабели густо уложены. Перекладины крепко держатся, оставаясь доступными.


2.1... Вертикальные прямоугольные упоры с точной установкой

Максимальное поглощение силы, а значит, высокая стабильность при крупной неподдерживаемой длине

... макс. возможная масса заполнения без поддержки до 600 кг/м
... макс. длина без поддержки (FLB) 7,0 м (+25% с опциональным материалом XXL)
 
«масса заполнения до 25% больше по сравнению с предшествующей версией (системы igus® E4/00 и E4/4)»

Принцип действия

Двойной упор с прямоугольным концом

Двойной упор с прямоугольным концом

Более двух упоров синхронизировать практически невозможно. В силу прямоугольной формы распределение силы происходит значительно эффективнее, чем при круглом упоре (формула поверхностного давления: p = F/A). Вся продукция серии E4.1 оснащена двойными прямоугольными упорами.

Проверено igus®

Тест на разрыв в лаборатории igus®

Результаты испытаний на излом в лаборатории igus®

Мы тестируем каждую систему энергоснабжения на усилие сжатия/разрыва с помощью испытательной установки Zwick в лаборатории igus®, чтобы получить надежную информацию по максимальной массе заполнения и длине без поддержки.

Пример применения

Фрезерный станок с передвижной колонной с системой серии E4.42

Конструкция язычка и паза кабелей электроподвода обеспечивает высокую боковую устойчивость, необходимую при высоком боковом ускорении до 8 м/с² по оси Х.


2.2... Вертикальные упоры и крупные штифты

Улучшенное распределение силы, допускающее повышение толкающе-тянущих усилий, а также возможной нагрузки

... возможные толкающе-тянущие усилия до 7000 Н
... дополнительные возможные нагрузки до 600 кг/м и выше
 
"По сравнению с предшественником (Системы igus® E4/00): на 20% длиннее свободные участки"

Принцип действия

Двойной упор с прямоугольным концом

Вертикальный упор и крупный штифт

За счет смещенных упоров усилие направляется через три точки, а именно через два упора и крупный штифт, вместо усилия, поглощаемого по центру. Это сокращает нагрузку на отдельные элементы, штифт и упоры примерно на 1/3.

Проверено igus®

Система E4.1, испытанная на долговечность в течение 96 ч

Испытание на долговечность длительностью 96 ч — максимальные длины без поддержки

Проверяется максимальная нагрузка в течение 96 часов. На рис. показана система E4.1 с опциональным материалом «XXL», который увеличивает максимальную длину без поддержки еще на +25% (примерно на 8 м).

Пример применения

Системы энергоснабжения E4.1 для удлиняемого грузового автомобиля

Этот телескопический трехосный грузовик с прицепом компании Goldhofer AG, Memmingen способен удлиняться от 20 до 62 метров. Конструкция упоров, язычка и паза обеспечивает устойчивость гибких кабель-каналов к толкающе-тянущим усилиям, на 30 процентов большим.


3... Крупное соединение штырь/отверстие

Повышенные толкающе-тянущие усилия, меньшая степень изнашиваемости за счет точных допусков

... возможное перемещение свыше 800 м
... ускорения 10 м/с² и больше
 
"По сравнению с предшественником (Системы igus® E4/00 и E4/4): Ø 56% выше устойчивость к растяжению"

Принцип действия

Крупное соединение штырь/отверстие

Крупное соединение штырь/отверстие

Точно подогнанные крупные соединения штырь/отверстие обеспечивают высокий потенциал поглощения толкающих и тянущих усилий. Благодаря очень узким допускам и, как следствие, практически нулевому свободному ходу достигаются очень большие показатели ускорения при сверхмалой изнашиваемости.

Проверено igus®

E4.1 во время испытания на растяжение на испытательной установке Zwick

Испытание на растяжение с помощью испытательного оборудования марки Zwick

Мы тестируем каждую систему энергоснабжения на усилие сжатия/разрыва с помощью испытательной установки Zwick в лаборатории igus®, чтобы получить надежную информацию по максимально возможным значениям хода и ускорения.
 
Тест №3992:Допускается усилие растяжения более 30 000 Н

Пример применения

Компания CEZ Group, крупный поставщик электроэнергии в Чехии, использует кабели e-chains® и chainflex® от igus®, обеспечивающие самое протяженное в мире перемещение.

Самое протяженное перемещение в мире при использовании кабелей igus® e-chains® и chainflex®

Компания CEZ Group, крупный поставщик электроэнергии в Чехии, использует полимерные энергоцепи от igus®, обеспечивающие самое протяженное в мире перемещение на сегодняшний день. Перемещение составляет 615 м. Устойчивое соединение штифт/отверстие гарантирует такое значительное перемещение за счет высокой степени поглощения толкающих/тянущих усилий.


4... Шкала на раскрывающихся перекладинах и вариант добавления разделителей

Простая предварительная конфигурация внутренним разделением обеспечивает надежность удержания даже в случаях монтажа установки "на боку"

... Упрощенный монтаж с элементами внутреннего разделения, которые закрепляются на расстоянии 5 мм друг от друга
... Абсолютно плоское нанесение, не вызывающее износа кабеля от трения

Принцип действия

Шкала на перекладинах

Шкала на перекладинах

В комплектацию всех моделей E4 входят масштабируемые поперечные планки. В результате упрощается предварительная конфигурация с помощью внутренних разделительных элементов и сокращается время сборки. Разделители с фиксаторами можно разместить в поперечной планке через каждые 5 мм. Они будут надежно удерживаться на месте (удерживающая сила разделителя в положении фиксации прим. 25 кг). Для областей применения с поворотом в горизонтальном направлении проставки не требуются.

Проверено igus®

Таблица с указанием износа кабеля на стороне полимерной поперечной планки

Износ кабелей

Мы проводим продолжительные испытания всех кабелей chainflex® на износ и ресурс в области применения с непрерывным движением. Мы также тестируем изготовленные по требованиям заказчика кабели для прогнозирования срока службы системы.

Пример применения

Кабели электроподвода E4 и специальные кабели для использования в гибких кабель-каналах, предназначенные для измерительной системы крупных обрабатывающих центров

В систему кабелей электроподвода Е4 плотно уложено большое количество специальных кабелей для использования в гибких кабель-каналах, все они повернуты на 90°. Решающим фактором, определяющим срок службы, является степень взаимодействия между материалом гибкого кабель-канала и оплеткой кабелей.


5... Поворотные крышки

Для быстрой вставки кабелей с обеих сторон

... хороший доступ как сверху, так и снизу
... поворотная крышка. Крышку и низ можно снять

Принцип действия

Крышки на петлях

Крышки на петлях

Крышка энерготрубок R4.1 легко открывается и закрывается. В результате кабели легко вставляются, а энерготрубки можно закрыть таким образом, чтобы обеспечить очень эффективную изоляцию от внешней среды.

Проверено igus®

Результаты тестирования герметичности энерготрубок igus®

Крышка не только легко открывается, но и обеспечивает чрезвычайно хорошую герметизацию. Тесты, проведенные в лаборатории igus®, подтверждают высокую герметичность энерготрубок.
 
ИспытаниеA = энерготрубка igus® RX RX40.100.100 251 900 циклов
B = энерготрубка igus® 68.10.100.0
256 132 цикла
C = Тестирование трубки 01 250 907 циклов
D = Тестирование трубки 02* 2 600 циклов
*Испытание остановлено после 2 600 циклов

Пример применения

Пример области применения: трубки E4 на станках

Трубы E4 в станке

За счет трубок E4 кабели проложены безопасным образом и защищены от грязи и пыли. Для этой области применения установлен зажим igus®, удерживающий гидравлический шланг.


6... Быстро открываемые перемычки

Экономия 25% времени за счет ускоренного срабатывания замка при открытии и закрытии

... устойчивость к растягивающей силе до 500 Н
... сокращение времени сборки на 25–80%

Принцип действия

Быстрое открытие перемычек

Быстрое открытие перемычек

Система "Ниппель через ремешок" — два крепежных ремешка сверху перемычек, размыкаемые вручную или с помощью отвертки. Боковые "ползунки" высвобождают перемычку из боковой пластины системы кабелей электроподвода

Проверено igus®

Сравнение времени сборки

Открытие за один этап, второй этап не требуется. Сборка на 25% быстрее, чем в случае стандартных перемычек. Еще большая сила удержания.

Пример применения

Кабели электроподвода E4.1 в питателе

Экономия ценного времени за счет хорошего доступа к кабелям. Не только при первой закладке кабелей электроподвода, но и в случае возможной замены в ходе работы.


7... паз-пружина

Для высокой устойчивости во время поперечного ускорения и высокой торсионной жесткости за счет функции внутренней блокировки

... дополнительные нагрузки почти 7,7 кг на 2 м неподдерживаемой длины
... идеально для бокового монтажа или при сильном скручивании

Принцип действия

Конструкция паза и гребня

Конструкция паза и гребня

Звенья цепи "зацеплены друг с другом", обеспечивая предельно высокую устойчивость электроподвода к скручиванию при больших неподдерживаемых длинах, даже при боковом монтаже.

Проверено igus®

Испытание на излом с помощью испытательного оборудования марки Zwick

Здесь мы также испытываем каждую систему на максимальную нагрузку, получая достоверную информацию о сроке службы. Этот показатель используется в нашем онлайн-инструменте для расчета жизнеспособности системы.
 
тест 4099:Кабели электроподвода 2 м E4 с дополнительной нагрузкой 7,7 кг

Пример применения

Применение в неподдерживаемом состоянии

Система кабелей электроподвода E4 провисает на зеркальном телескопе без поддержки. Устойчивая конструкция на основании пазов и гребней обеспечивает безопасность системы энергоснабжения даже при таком типе установки.


8... Конструкция внешних-внутренних звеньев

Для прямого пролета, высокой степени параллельности и хорошей устойчивости

... поочередно меняющиеся внутренние и внешние звенья обеспечивают очень прямой пролет
... точная параллельность петель в системах кабелей электроподвода для обеспечения прочности

Принцип действия

Конструкция паза и гребня

Принцип внешних-внутренних звеньев

Проверено igus®

Принцип работы внутреннего/внешнего звена энергоцепи E4.1L

Для всех энергоцепей E4.1 проверяется принцип работы внутреннего и внешнего звеньев.

Пример применения

Сборка длинных пролетов на месте

Направляющие тщательно укладывают кабели с минимальными зазорами слева и справа. Важно для прочности всей системы.


9... Пластмассовые перемычки, не повреждающие кабели

Скругленная конструкция для увеличения срока службы кабелей

... Пластмассовые перемычки повышают долговечность кабелей
... никакой пластической деформации вследствие внешних воздействий

Принцип действия

Полимерные перемычки, не повреждающие кабели

Полимерные перемычки, не повреждающие кабели

Гладкая внутренняя поверхность, не повреждающая кабели, и скругленные перемычки обеспечивают долговечность кабелей и шлангов. Сочетание перемычек из трибопластика и материала оплетки используемых кабелей — проверенная испытаниями наилучшая комбинация для продления срока службы кабелей.

Проверено igus®

Таблица сравнения износа кабелей igus® с конкурентными изделиями.

Износ кабеля на полимерных поперечных планках: оболочка, изготовленная из различных материалов, демонстрирует наилучшие результаты износа на полимерных поперечных планках. Кроме того, по сравнению с алюминиевыми поперечными планками конструкция полимерных компонентов не поддается деформации при воздействии усилия снаружи.

Пример применения

Угольный экскаватор

Даже в таких суровых условиях эксплуатации, как в угольном экскаваторе, износ играет естественно важную роль. Среди прочих кабелей электроподвода прокладываются также гидравлические кабели. В этом случае ошибка действительно будет стоить дорого.


10... Внутренние разделители, не повреждающие кабели

Для продления срока службы благодаря скругленному основанию

... износ кабеля сокращается почти вдвое
... меньше деталей, больше возможностей

Принцип действия

Полимерные перемычки, не повреждающие кабели

Полимерные перемычки, не повреждающие кабели

Плавные, удобные для прокладки кабеля и округлые контуры обеспечивают длительный срок службы кабелей и шлангов. За счет незначительного количества стандартных деталей возможно более надежное и удобное для прокладки кабеля внутреннее разделение.

Проверено igus®

Испытание на износ в лаборатории igus®

Испытания на износоустойчивость

Благодаря новым округлым разделителям износ кабеля сокращается практически вдвое.
 
Тест №3748:Сравнение разделителя 301 с новым исполнением 45.1. Кроме того, в этом случае сочетание полимера и материала оболочки является наилучшим выбором.

Пример применения

Полимерные поперечные планки способствуют увеличению срока службы кабеля.

В данном случае округлые поперечные планки содействуют увеличению срока службы кабеля.


11... Звуковой демпфер

Поглощает шум упора и роликов

... Уровень шума может превышать 33 дБ(A), серия Е4 igus® показала значение 44 дБ(A)
... многие серии сертифицированы TÜV Rheinland

Принцип действия

тормоз

тормоз

Простой, но чрезвычайно эффективный принцип. Клиновидная конструкция упоров энергоцепи приглушает шум от упоров.

Проверено igus®

Испытание на уровень шума в лаборатории igus®

Мы тестируем множество энергоцепей igus® в собственной лаборатории на уровень шума. Большинство серий также проверяется ассоциацией TÜV. Например, уровень шума энергоцепей igus® составляет от 33 до 46 дБ(A).
 
Тест №4381:E4.32 с эксплуатационными шумами при
шуме упоров 44 дБ(A) со скоростью 1 м/с

Пример применения

Энергоцепи с демпфирующими подкладками для сокращения уровня шума

Система с демпфирующими накладками работает еще тише

Если требуется еще сократить уровень шума от разворачивания, можно использовать демпфирующие подкладки. Они позволяют сократить уровень шума до 5 дБ(A).


12... Износная накладка

Для продления срока службы даже на длинных пролетах

... гарантируется эффективность на расстояниях 10 000 км и более
... для длинных пролетов и долговечной службы
 
"По сравнению с предшественником (системы igus® E4/00 и E4/4): поверхность на 30% более гладкая"

Принцип действия

Износная накладка

Износная накладка

Проверено igus®

Испытание долговечности при перемещении в лаборатории igus®

Пройденное расстояние каждой энергоцепи составляет не менее 10 000 км, а зачастую и больше. Это обещание, которое мы даем на годы.

Пример применения

Самые длинные пролеты гибких кабель-каналов

Гибкие кабель-каналы igus® позволяют решить задачу прокладки длинных пролетов. На снимке показана система E4 в портальном кране, проведенная в направляющей igus® на расстояние 220 м.


13... 1 244 кабеля chainflex® и более 4 000 силовых кабельных жгутов со склада

... От 1 метра, без платы за обрезку и минимального количества
... chainflex® работает или мы возвращаем деньги
... Гарантия 36 месяцев

Принцип действия

Анимация движения кабелей chainflex®

Разнообразие кабелей

Высокогибкие кабели в энергоцепях или роботах нуждаются в особых параметрах, чтобы прослужить множество циклов, выдерживать большие скорости и ускорения также хорошо, как и условия окружающей среды. Электромагнитная совместимость, соответствие стандартам и рекомендациям, таким как NFPA 79, UL, CSA, VDE, Inter- и Profibus считаются также сами собой разумеющимися. В товарном ассортименте igus® chainflex® имеются соответствующие кабели для весьма различных областей применения.

Проверено igus®

Тестирование кабелей chainflex® в климатической камере igus®

Комплексные испытания всех кабелей chainflex®

Тестирование всех кабелей chainflex® всегда выполняется в реальных условиях. Устанавливаются в энергоцепи, а также движущиеся системы, как здесь в климатической камере igus® при -40 °C.

Пример применения

Использование chainflex® для автоматического многошпиндельного токарного станка с ЧПУ

Надежность на всех осях

В этом многошпиндельном токарном станке с ЧПУ каждому рабочему положению следует безопасно сообщать данные, электроэнергию и сигналы. Для обеспечения свободного перемещения по всем осям необходимо, чтобы кабели обладали достаточной прочностью и надежностью.


14... Хорошая защита от пыли и стружки при температуре до 850 °C

Для защиты кабеля

... раскаленная до 850 °C стружка не может загореться сама по себе
... чрезвычайно герметичная и все же легко открывающаяся конструкция

Принцип действия

Энерготрубки igus® защищают от пыли и стружки при температуре до 850 °C

Для защиты кабеля

Энерготрубки igus® успешно используются для защиты от стружки на протяжении почти 20 лет. Пыль, грязь, масло, агрессивные среды, влажность, низкая и высокая температуры не оказывают влияния на надежные полимерные системы энергоснабжения. Горячая стружка при температуре до 850 °C просто отскакивает от опционального материала HT — и не может его прожечь.

Проверено igus®

Статистические данные по сгоранию стружки в зависимости от ее температуры

Объем стружки, прожегшей материал, в зависимости от температуры

20 г горячей стружки (от 200 до 850 °C) было помещено на различные материалы. На графике показан объем стружки, прожегшей материал. Лучше всего это испытание прошел материал igumid HT с горячей стружкой при температуре до 850 °C.

Пример применения

Высокотемпературные закрытые трубы внутри машин проводят кабели, защищая их от сред с горячими частицами.


15... Допустимый износ

Продолжительный срок службы даже при использовании в областях вращения в горизонтальном направлении со значительным перемещением.

... боковые износные накладки для продления срока службы
... важный критерий, в частности при повороте системы на 90°

Принцип действия

Допустимый износ

Допустимый износ

Износные накладки по бокам E4.1 гарантируют, что энергоцепь выдержит значительные нагрузки и прослужит в течение продолжительного периода.

Проверено igus®

Испытание на срок службы в лаборатории igus®

Во время испытаний на долговечность проверяется срок эксплуатации энергоцепи при тестировании на износ и значительном перемещении. Каждая энергоцепь может обеспечить расстояние хода как минимум 10 000 км, а зачастую и больше.

Пример применения

Устройство вращения "RBR", в котором гибкие кабель-каналы повернуты на 90°.

Вращательное движение в кране 400°. Таким образом, возможно заполнение больших диаметров большим весом


16... Тихое разворачивание

Бесшумная работа за счет специальных контуров звеньев

... тихое разворачивание энергоцепи и улучшенная сборка

Принцип действия

Особая конструкция звеньев

Особая конструкция звеньев

Контуры обеспечивают лучшее разворачивание энергоцепи, а также простую и безопасную сборку.

Проверено igus®

Контур звеньев цепи сокращает эффект многоугольника, благодаря чему разворачивание происходит плавно. Поддерживается даже установка "зигзагом".

Пример применения

Театр

Здесь должно быть максимально тихо. Крупные гибкие кабель-каналы E4 уложены зигзагом на сцене театра.


17... Без преднатяжения

простое вращение внешнего звена

...энергоцепи для решений с предварительным натяжением и без
...не требуется коррекционная термообработка, доступны со склада

Принцип действия

Без преднатяжения

Без преднатяжения

Простым поворотом внешних звеньев цепь кабелей электроподвода с натяжением преобразуется в версию NC — без предварительного натяжения. Версии NC требуются лишь в особых случаях, например в висячем положении или в ограниченном пространстве.

Проверено igus®

Энергоцепь в транспортно-складской системе

Кроме того, проводится тестирование специальных продуктов, например на транспортно-складской системе. Например, система guidelok slimline F, которая предотвращает перекручивание энергоцепи транспортно-складской системы.

Пример применения

Подвесная энергоцепь строительной машины

Висячая установка в строительной технике

Кабели электроподвода без преднатяжения являются наилучшим выбором в случае висячих установок или ограниченного пространства.


18... Мало деталей, все выполнены из одного материала

Быстро собирается, обладает высокой динамичностью, материал расширяется равномерно

... ускорения до 784 м/с²
... один и тот же материал

Принцип действия

Мало деталей

Мало деталей

Несколько деталей, выполненных из одного материала и гарантирующих минимально возможный зазор, имеют особое значение для высоких значений ускорения. Использование одного и того же материала является оптимальным решением в случае расширения или сжатия материала из-за перепадов температур.

Проверено igus®

В лаборатории igus® проводились испытания даже на скоростях 10 м/с и больше.

Пример применения

Энергоцепи E4 e-chain® в центре испытания на удар

E4 в установке для испытаний на ударную прочность

Для чрезвычайно высоких значений ускорения до 784 м/с² требуются точно согласованные системы энергоснабжения без зазора. Немногие детали гарантируют это.


19... Системы разгрузки натяжения электрокабелей

Сокращают занимаемое место, надежная программа применения зажимов для кабеля

... Устойчивость зажима для кабеля igus® к растяжению в три раза выше
... безопасно даже под воздействием масла, хладагента, воды

Принцип действия

Разгрузка от натяжения для электрических проводов

Разгрузки от натяжения

Кабельные зажимы для снятия напряжения от igus® созданы специально для использования в энергоцепях и подвижных системах. Комбинация материалов кабеля chainflex® и касающиеся компоненты систем кабельных зажимов chainfix обеспечивают высокую степень прочности и максимальную удерживающую силу.

Проверено igus®

Кабельный зажим igus® во время тестирования прочности на растяжение

Прочность на растяжение зажима igus® chainfix в три раза больше, чем у имеющихся в продаже систем разгрузки натяжения.

Пример применения

Кабели, по которым передаются полезная информация, служебная информация и данные управления, надежно и безопасно удерживаются без натяжения с помощью готовых к монтажу систем энергоподвода для станков.


20... герметичный кронштейн

... защита от твердых частиц вплоть до переднего края закрытой трубы
... возможность дооснащения полукольцами для установки систем компенсации натяжения

Принцип действия

KMA защищает кабели от стружки со всех сторон

Герметичный кронштейн

Можно модифицировать, обеспечивает высокую герметичность Установленный в передней части полимерно-металлический монтажный кронштейн (KMA) защищает энергоцепи от пыли и стружки со всех сторон.

Проверено igus®

KMA на станках защищают кабели от стружки

Благодаря герметичному KMA был закрыт последний «пробел» при применении в рабочей среде машинного оборудования. Стойкие к стружке полимерно-металлические кронштейны располагают встроенными рейками С-типа, защищают кабели вплоть до передней части энергоцепей и одновременно осуществляют разгрузку натяжения (за счет кабельных зажимов CFX).

Пример применения

Пример области применения: монтажный кронштейн KMA на станке

Фланец в передней части монтажного кронштейна KMA, который можно крепить с любой стороны


21... Гибкий модульный комплект

... хомут для шлангов диаметром до Ø 300 мм
... расширяющие звенья для ширины до 3000 мм

Принцип действия

Анимация системы E4.1L с возможными дополнительными средствами и принадлежностями

Принадлежности и расширения

Доступные варианты со склада продукции и расширений для серии E4.1.

Проверено igus®

E4.1L с возможными дополнительными средствами

Съемный любым способом

Система E4.1 отличается высокой гибкостью и легко адаптируется к области применения. Например, энергоцепь располагает расширительными поперечными планками для удержания шлангов диаметром до 300 мм, расширительными звеньями на ширину до 3 м и различными вариантами снижения уровня шума. К примеру, накладки, снижающие шум от разворачивания энергоцепи вплоть до 10 дБ(A).

Пример применения

Серия ES4.80 из диапазона igus® E4.1 — малошумная версия со звеньями расширения


Система кабелей электроподвода E4.1 подходит почти для любого применения

Образец заказа